Protective mailing tube